Delta del Danubio: excursiones, naturaleza y viajes a medida
El Delta del Danubio es uno de los espacios naturales más extraordinarios de Europa: un inmenso laberinto de canales, lagos, juncales, bosques inundables y pequeñas comunidades construidas alrededor del agua. Aquí el Danubio termina su largo recorrido europeo y se abre en varios brazos antes de encontrarse con el mar Negro, creando un paisaje que cambia constantemente con las estaciones, el nivel del agua y las migraciones de las aves.
Para descubrirlo de verdad no basta con llegar a Tulcea y subir al primer barco disponible. La experiencia cambia mucho según la zona elegida, el tipo de embarcación, la duración de la excursión, la época del año y los intereses del viajero. Un recorrido rápido por canales principales no ofrece lo mismo que una ruta privada para observar aves, llegar al bosque de Letea, conocer Sfântu Gheorghe o pasar varias noches dentro de la reserva.
Yo, Dorin Paraschiv, guía oficial de turismo en Rumanía, llevo más de veinte años organizando circuitos para viajeros hispanohablantes. Para las experiencias dentro del Delta colaboro con una empresa local especializada y de confianza, cuyos patrones y guías conocen los canales, las condiciones de navegación y las normas de la reserva. Así puedo integrar excursiones por el Delta del Danubio dentro de viajes privados más amplios o preparar viajes a medida al Delta del Danubio según tus fechas, intereses y ritmo.
Si deseas comprender cómo se puede combinar esta región con Bucarest, Transilvania u otras zonas del país, consulta también viajar por Rumanía con guía local en español.
¿Quieres organizar una excursión o un viaje privado al Delta del Danubio?
Envíame las fechas, el número de viajeros, las noches disponibles y el tipo de experiencia que buscas: naturaleza, fotografía, observación de aves, pesca, gastronomía, bosque de Letea o una estancia tranquila dentro del Delta.
¿Qué es el Delta del Danubio y dónde se encuentra?
La desembocadura del Danubio en el mar Negro
El Danubio nace en la Selva Negra, atraviesa o delimita numerosos países europeos y termina su recorrido en el este de Rumanía. Antes de llegar al mar Negro, el río se divide principalmente en los brazos de Chilia, Sulina y Sfântu Gheorghe.
Entre estos brazos se extiende una red compleja de canales naturales y artificiales, lagos, islas de juncos, bancos de arena, dunas, bosques y asentamientos humanos. La mayor parte del Delta se encuentra en la provincia rumana de Tulcea, mientras que una parte continúa en territorio ucraniano.
Tulcea, la principal puerta de entrada
Tulcea es el principal punto de salida para numerosas excursiones en barco. La ciudad está conectada por carretera con Bucarest y Constanța y cuenta con puertos desde los que parten embarcaciones hacia diferentes sectores del Delta.
Sin embargo, Tulcea no es la única base posible. Dependiendo del itinerario, también se puede iniciar la navegación desde Murighiol, Mahmudia, Dunavățu de Jos u otras localidades situadas cerca de los canales.
¿Se puede llegar en coche hasta todos los pueblos?
No. Una de las particularidades del Delta es que numerosas localidades solo son accesibles por agua. Sulina, Crișan, Mila 23, Caraorman o Sfântu Gheorghe requieren transporte en barco desde Tulcea u otros puertos.
Esta dependencia del agua forma parte de la experiencia, pero también exige planificación. Los horarios de las embarcaciones públicas, los traslados privados y las condiciones meteorológicas deben coordinarse con los alojamientos y las actividades.
¿Por qué merece la pena visitar el Delta del Danubio?
Un paisaje europeo completamente diferente
El Delta no se parece a Transilvania, a Bucarest ni a los paisajes de montaña de los Cárpatos. Aquí no hay carreteras entre los principales atractivos. Los caminos son canales, y el ritmo del viaje depende del agua, del viento y de la vida silvestre.
Navegar lentamente entre paredes de juncos, entrar en un lago cubierto por nenúfares o contemplar una colonia de pelícanos transforma la manera de percibir el paisaje. El silencio se vuelve parte de la experiencia y obliga al viajero a observar con más atención.
Uno de los grandes refugios europeos para las aves
El Delta es especialmente conocido por su riqueza ornitológica. Pelícanos comunes y pelícanos ceñudos, cormoranes, garzas, garcetas, espátulas, ibis, cisnes, charranes, águilas y numerosas especies migratorias utilizan sus humedales para reproducirse, alimentarse o descansar durante sus largos viajes.
La observación depende de la temporada, del nivel del agua y del recorrido elegido. Ningún operador responsable puede garantizar una especie concreta, pero un patrón experimentado conoce las zonas y los momentos en los que existe mayor probabilidad de encontrar aves.
Naturaleza, cultura y comunidades locales
El interés del Delta no termina en su biodiversidad. En sus pueblos viven comunidades rumanas, ucranianas y lipovanas, cuya historia está vinculada a la pesca, la navegación y la adaptación a un medio acuático.
Las casas, los pequeños puertos, las iglesias, la gastronomía del pescado y la vida cotidiana permiten descubrir una dimensión humana que completa la experiencia natural.
Excursiones por el Delta del Danubio: qué opciones existen
No existe una única excursión válida para todos. Una familia que desea una primera aproximación necesita una ruta diferente de la que busca un fotógrafo de aves o una pareja que quiere pasar varios días desconectada.
Excursiones cortas desde Tulcea
Las excursiones de pocas horas permiten tener un primer contacto con el paisaje acuático. Suelen recorrer canales cercanos, pequeñas zonas lacustres y áreas donde se pueden observar aves comunes del Delta.
Son adecuadas para viajeros con tiempo limitado, familias o personas que no desean pasar una jornada completa en la embarcación. No permiten, sin embargo, llegar a las zonas más alejadas ni comprender toda la diversidad del territorio.
Consulta las alternativas disponibles en excursiones cortas por el Delta del Danubio.
Excursión de medio día
Una excursión de medio día ofrece más tiempo para entrar en canales secundarios, detenerse para observar fauna y conocer diferentes tipos de hábitat. Es una buena opción cuando el viaje incluye una sola noche en Tulcea o en una localidad próxima.
El itinerario concreto se decide según el punto de salida, la temporada, la profundidad del agua y las condiciones del día. Puedes conocer esta propuesta en excursión de medio día por el Delta del Danubio.
Excursión de un día completo
Una jornada completa permite navegar con más calma, penetrar en zonas interiores y combinar naturaleza con alguna visita cultural o gastronómica. Es la opción que suelo recomendar a quienes llegan hasta Tulcea expresamente para conocer el Delta.
El día puede incluir canales, lagos, observación de aves y almuerzo, dependiendo de la ruta seleccionada. Las distancias acuáticas son importantes y no conviene diseñar un programa excesivamente ambicioso.
Excursiones privadas frente a salidas colectivas
Una salida colectiva suele tener un precio más accesible, pero mantiene un itinerario y un ritmo comunes para todos los pasajeros. Una excursión privada ofrece más flexibilidad para detenerse, observar aves, adaptar la velocidad y responder a los intereses del grupo.
Para parejas, familias, fotógrafos o pequeños grupos hispanohablantes, la opción privada suele producir una experiencia más tranquila y personalizada.
Viajes a medida por el Delta del Danubio
Una estancia diseñada según tus intereses
Los viajes a medida al Delta del Danubio pueden durar desde una jornada hasta varios días. El programa se construye según el perfil del viajero, la temporada, el alojamiento y el sector que se desea conocer.
Una pareja interesada en naturaleza y gastronomía puede combinar paseos tranquilos, comidas de pescado y una estancia rural. Un fotógrafo necesitará salidas tempranas y embarcaciones adaptadas. Una familia puede preferir trayectos más cortos, pausas frecuentes y alojamientos de fácil acceso.
Viajes privados para parejas y pequeños grupos
No reúno a viajeros desconocidos dentro de mis circuitos privados. El programa se prepara exclusivamente para la pareja, la familia o el grupo que realiza la reserva.
Para las navegaciones colaboro con profesionales locales que conocen el territorio y operan embarcaciones apropiadas. Esta colaboración permite unir planificación general, asistencia en español y experiencia náutica local.
Rutas para viajeros senior
El Delta puede ser una experiencia excelente para viajeros mayores si se eligen bien la embarcación, la duración y los alojamientos. Es importante evitar jornadas excesivamente largas, accesos difíciles y traslados mal coordinados.
Antes de proponer una ruta, tengo en cuenta la movilidad, la tolerancia a la navegación, la necesidad de sombra, los horarios de descanso y el equipaje.
Circuitos de naturaleza y fotografía
Los viajes de fotografía necesitan más tiempo y paciencia que una excursión turística convencional. La luz de la mañana y del atardecer, el comportamiento de las aves y la estabilidad de la embarcación influyen directamente en el resultado.
El itinerario puede incluir varias salidas cortas desde una base situada dentro del Delta, en lugar de una única jornada larga. Descubre más alternativas en viajes a medida por el Delta del Danubio.
¿Buscas algo más que una excursión turística estándar?
Puedo ayudarte a combinar navegación, alojamiento, observación de aves, gastronomía y traslados dentro de un viaje privado adaptado a tus días disponibles.
Qué rutas se pueden realizar por el Delta
Bosque de Letea y pueblo de Letea
Letea es uno de los destinos más conocidos del Delta. La experiencia combina navegación por canales con la llegada a un paisaje de dunas, robles, vegetación trepadora y zonas de bosque desarrolladas sobre antiguas franjas de arena.
El pueblo de Letea conserva casas tradicionales y una identidad vinculada a las comunidades locales. La visita debe hacerse con respeto, evitando reducir el lugar a una simple fotografía o a la búsqueda apresurada de caballos.
Conoce la propuesta completa en excursión al bosque de Letea por el Delta del Danubio.
Brazo de Sfântu Gheorghe
El brazo de Sfântu Gheorghe conduce hacia una de las desembocaduras del Danubio en el mar Negro. El viaje permite conocer canales, lagos, poblaciones ribereñas y paisajes donde el agua dulce se aproxima al espacio marino.
La localidad de Sfântu Gheorghe ofrece una atmósfera tranquila, gastronomía basada en pescado y acceso a una playa extensa. Una estancia aquí requiere al menos una o dos noches para ser disfrutada sin prisas.
Consulta la excursión por el brazo de San Jorge del Delta del Danubio.
Sulina y el brazo central
Sulina es la ciudad situada en el extremo oriental de Rumanía y solo se puede alcanzar por agua. Su historia está estrechamente vinculada al comercio internacional, a la navegación y a la antigua Comisión Europea del Danubio.
La ciudad conserva un cementerio multicultural, antiguas construcciones relacionadas con su etapa portuaria, un faro y acceso a la playa del mar Negro. Es una base interesante para quienes desean combinar historia, naturaleza y vida local.
Mila 23 y la cultura lipovana
Mila 23 es una población situada dentro del Delta, conocida por su tradición pesquera y por la presencia de la comunidad lipovana. Es también un punto de partida para excursiones hacia lagos y canales interiores.
Alojarse aquí permite vivir el Delta después de que terminan las excursiones de un día, cuando el silencio y el ritmo de la comunidad se perciben de forma más intensa.
Caraorman y sus paisajes de arena
Caraorman combina una comunidad tradicional con dunas y un bosque protegido. La ruta suele requerir navegación y transporte local desde el embarcadero.
La viabilidad de la excursión depende de la temporada, las condiciones de los canales y la organización disponible en el destino.
Observación de aves en el Delta del Danubio
¿Qué aves se pueden observar?
Entre las especies más buscadas se encuentran el pelícano común, el pelícano ceñudo, el cormorán grande, el cormorán pigmeo, distintas garzas y garcetas, espátulas, ibis, águilas de cola blanca, abejarucos, carracas, charranes y diversas aves acuáticas.
La lista varía según la época. Algunas especies nidifican en el Delta, otras llegan durante la migración y otras permanecen durante el invierno.
¿Cuál es la mejor época para observar aves?
La primavera y el comienzo del verano son especialmente interesantes por la migración, la reproducción y la actividad de numerosas especies. El final del verano y el otoño también pueden ofrecer movimientos migratorios importantes.
No obstante, cada estación tiene su interés. El invierno presenta menos actividad turística y permite observar especies adaptadas a la temporada fría, siempre que las condiciones de navegación sean adecuadas.
La importancia de navegar despacio
Una excursión de observación no debería convertirse en una carrera. La velocidad excesiva genera ruido, dificulta la fotografía y puede perturbar la fauna.
Los recorridos responsables mantienen distancia respecto a las colonias y evitan entrar en zonas restringidas. La protección del ecosistema debe prevalecer sobre el deseo de acercarse demasiado.
El Delta del Danubio, un paraíso ecológico protegido
El Delta está reconocido internacionalmente por su valor natural y forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La reserva protege un mosaico de humedales, juncales, lagos, canales, dunas, bosques y zonas costeras.
Este reconocimiento implica también responsabilidad. Los visitantes deben respetar las rutas autorizadas, las zonas de acceso limitado, las reglas de pesca, la distancia respecto a la fauna y las indicaciones de los profesionales locales.
Un territorio en permanente transformación
El Delta se ha formado mediante los sedimentos transportados por el Danubio. El agua, el viento, la vegetación y las intervenciones humanas continúan modificando sus canales y orillas.
Por eso una ruta que era practicable en una temporada puede necesitar ajustes en otra. El conocimiento actualizado del terreno resulta esencial.
¿Es realmente un territorio virgen?
El Delta conserva áreas de gran naturalidad, pero también es un territorio habitado y utilizado durante siglos. Sus comunidades pescan, navegan, reciben viajeros y dependen de los recursos locales.
Hablar de naturaleza salvaje no debe invisibilizar a las personas ni los problemas contemporáneos: despoblación, presión turística, residuos, cambios hidrológicos y necesidad de protección.
Desde dónde salen las excursiones por el Delta
Excursiones desde Tulcea
Tulcea ofrece la mayor variedad de conexiones y operadores. Es una base práctica para excursiones cortas, recorridos de un día y traslados hacia alojamientos situados dentro del Delta.
La ventaja principal es su accesibilidad por carretera. La limitación es que algunas zonas interiores quedan lejos y requieren más tiempo de navegación.
Excursiones desde Murighiol
Murighiol permite acceder con rapidez a sectores del sur del Delta y al brazo de Sfântu Gheorghe. Es una base muy utilizada para rutas por lagos, canales y localidades del sector meridional.
Excursiones desde Mahmudia y Dunavățu
Mahmudia y Dunavățu de Jos son otras bases accesibles por carretera. La elección depende del sector que se desea explorar, del alojamiento y de la ruta prevista.
No existe un punto de salida universalmente mejor. El lugar adecuado es el que reduce navegación innecesaria y acerca al viajero a los hábitats o pueblos que realmente desea conocer.
Cuántos días se necesitan para visitar el Delta del Danubio
Un día: primera aproximación
Con una jornada completa se puede realizar una buena excursión desde Tulcea, Murighiol u otra base. Es suficiente para navegar por canales y lagos, observar aves y comprender la estructura general del paisaje.
No es suficiente para llegar a todos los pueblos ni para experimentar el Delta al amanecer y al atardecer.
Dos noches: experiencia equilibrada
Dos noches permiten realizar una excursión larga o varias salidas más cortas, disfrutar de la gastronomía y reducir la sensación de viaje apresurado.
Es la duración mínima que suelo recomendar a quien desea que el Delta sea una parte importante de su circuito por Rumanía.
Tres o cuatro noches: viaje profundo
Con tres o cuatro noches se pueden combinar diferentes sectores, fotografía, observación de aves, pueblos y momentos de descanso. También aumenta la capacidad de adaptar el programa si cambia el tiempo.
Estancias de pesca
La pesca requiere planificación específica, permisos, conocimiento de las temporadas y respeto por las restricciones de la reserva. Las condiciones legales y ambientales deben comprobarse antes del viaje.
Consulta las posibilidades de estancias de pesca en el Delta del Danubio.
Cuál es la mejor época para visitar el Delta
Primavera: migración y naturaleza activa
La primavera es una de las mejores estaciones para los amantes de las aves. La vegetación despierta, regresan numerosas especies migratorias y las temperaturas suelen ser agradables.
El tiempo puede ser variable, por lo que conviene llevar ropa impermeable y prendas para diferentes temperaturas.
Verano: días largos y mayor oferta turística
El verano ofrece jornadas largas, vegetación abundante y una amplia disponibilidad de excursiones. También puede traer calor intenso, mosquitos y mayor número de visitantes.
Las salidas tempranas y las excursiones al final de la tarde suelen resultar más agradables que las horas centrales.
Otoño: luz, tranquilidad y migración
El otoño puede ser excelente para fotografía, paisajes y observación de aves migratorias. Hay menos visitantes y una atmósfera más tranquila.
La duración del día disminuye y las condiciones meteorológicas pueden cambiar con rapidez.
Invierno: una experiencia distinta
El invierno no es la temporada clásica, pero ofrece silencio, paisajes sobrios y aves específicas de la estación. Algunas excursiones y alojamientos pueden no estar disponibles, y el hielo o el viento pueden afectar la navegación.
Gastronomía del Delta del Danubio
Una cocina basada en el pescado
La gastronomía local refleja la relación con el agua. Según la temporada y la disponibilidad pueden encontrarse sopas de pescado, preparaciones a la parrilla, pescado al horno, saramură, estofados y recetas transmitidas dentro de las comunidades.
La calidad de la experiencia depende mucho del lugar. Conviene elegir pensiones y restaurantes que trabajen de forma legal, responsable y transparente.
El storceag de Sfântu Gheorghe
El storceag es una sopa cremosa asociada especialmente a la comunidad de Sfântu Gheorghe. Es uno de los platos más representativos de la gastronomía local y refleja influencias culturales propias del territorio.
Comidas en casas y pensiones familiares
Una comida bien organizada en una pensión local puede completar perfectamente la navegación. Permite conocer recetas, escuchar historias y comprender la importancia social de la pesca.
No incluyo automáticamente cualquier experiencia presentada como tradicional. Valoro la calidad, la higiene, la organización y la coherencia con el perfil del viajero.
Consejos prácticos para visitar el Delta
Qué ropa y equipamiento llevar
- Sombrero o gorra para el sol.
- Protección solar.
- Repelente de insectos.
- Chaqueta cortaviento o impermeable.
- Ropa ligera de manga larga.
- Calzado cómodo y estable.
- Agua y medicación personal.
- Prismáticos para observar aves.
- Protección para cámaras y teléfonos.
¿Hay mosquitos?
Sí, especialmente durante los meses cálidos y en determinadas horas. La cantidad varía según la zona, el viento, la humedad y la temporada. La ropa adecuada y un buen repelente ayudan mucho.
¿Las excursiones son adecuadas para niños?
Sí, siempre que la duración y la embarcación se adapten a su edad. Para familias recomiendo trayectos razonables, sombra, chalecos salvavidas apropiados y pausas suficientes.
¿Es posible viajar con movilidad reducida?
Depende del punto de embarque, del tipo de barco y del alojamiento. Algunos embarcaderos tienen escalones, pasarelas estrechas o desniveles.
Es importante comunicar las necesidades antes de reservar para seleccionar una solución viable y segura.
Reservar con antelación
En temporada alta conviene reservar embarcación y alojamiento con antelación, especialmente para rutas privadas, grupos familiares o estancias en pueblos accesibles solo por agua.
Cómo combinar el Delta con otras regiones de Rumanía
Delta del Danubio y Bucarest
La combinación más sencilla une Bucarest con Tulcea o Murighiol. Se debe calcular una jornada parcial para el traslado y evitar programar una excursión larga inmediatamente después de un vuelo tardío.
Delta y costa del mar Negro
El viaje puede combinarse con Constanța, la laguna Razim-Sinoe o localidades costeras. Esta opción resulta interesante para viajeros que desean unir naturaleza, arqueología e historia marítima.
Delta y un circuito completo por Rumanía
En viajes de diez días o más, el Delta puede integrarse con Bucarest y Transilvania. Para incluir también Bucovina o Maramureș se necesita una duración mayor y una ruta cuidadosamente optimizada.
Como explico en cómo selecciono los itinerarios para mis grupos españoles, no recomiendo sumar regiones únicamente porque parezcan atractivas en el mapa. El recorrido debe tener lógica geográfica y un ritmo cómodo.
¿Quién organiza tu viaje al Delta del Danubio?
Yo, Dorin Paraschiv, soy guía oficial de turismo en Rumanía, fundador de Viajes-Rumania.com y especialista en circuitos privados para viajeros hispanohablantes.
Mi trabajo consiste en diseñar la ruta general, coordinar los servicios y explicar cómo encaja el Delta dentro del viaje. Para la navegación colaboro con profesionales locales especializados, porque conocer los canales, los niveles del agua y las reglas de la reserva exige experiencia diaria sobre el terreno.
No presento el Delta como una atracción que pueda consumirse rápidamente. Es un ecosistema protegido y habitado que debe visitarse con respeto, buena planificación y expectativas realistas.
Puedes conocer todas las opciones de navegación en nuestra página principal de excursiones por el Delta del Danubio y descubrir cómo integrar esta experiencia dentro de un viaje por Rumanía con guía local en español.
¿Quieres recibir una propuesta para el Delta del Danubio?
Puedo ayudarte a organizar una excursión privada, una estancia de varias noches o un viaje a medida que combine el Delta con otras regiones de Rumanía.
Para preparar una propuesta necesito conocer las fechas, el número de viajeros, la duración disponible, el punto de llegada y tus principales intereses.
Poblaciones y bases del Delta del Danubio
- Tulcea: principal puerta de entrada y puerto de salida.
- Murighiol: base accesible por carretera para el sector sur.
- Mahmudia: punto de salida hacia canales y alojamientos interiores.
- Dunavățu de Jos: base próxima a lagos y canales meridionales.
- Crișan: localidad central accesible por agua.
- Mila 23: comunidad pesquera y base para observación de aves.
- Sulina: ciudad portuaria situada en el extremo oriental del país.
- Sfântu Gheorghe: localidad próxima a la desembocadura y al mar Negro.
- Letea: pueblo tradicional cercano al bosque y las dunas de Letea.
- Caraorman: comunidad vinculada a un paisaje de dunas y bosque.
- Chilia Veche: localidad del brazo septentrional del Delta.
- Jurilovca: base próxima al complejo lagunar Razim-Sinoe.
Preguntas frecuentes sobre el Delta del Danubio
¿Cuántos días se necesitan para visitar el Delta del Danubio?
Una excursión de un día permite una primera aproximación. Para disfrutar del Delta con calma se recomiendan al menos dos noches. Tres o cuatro noches son ideales para combinar naturaleza, pueblos, gastronomía y varias salidas en barco.
¿Desde dónde salen las excursiones por el Delta?
Las excursiones pueden salir desde Tulcea, Murighiol, Mahmudia, Dunavățu de Jos u otras bases. La elección depende de la ruta, el alojamiento y la zona que se desea explorar.
¿Cuál es la mejor época para visitar el Delta?
La primavera y el comienzo del verano son excelentes para observar aves. El verano ofrece más servicios, pero también calor y mosquitos. El otoño es tranquilo y adecuado para fotografía y migración.
¿Se puede visitar el bosque de Letea en un día?
Sí, existen excursiones de jornada completa que combinan navegación, el pueblo de Letea y el bosque. La duración depende del punto de salida y de las condiciones de los canales.
¿Las excursiones son privadas o compartidas?
Existen ambas opciones. Las salidas privadas ofrecen mayor flexibilidad, mientras que las colectivas siguen un programa común y suelen ser más económicas.
¿Es necesario reservar con antelación?
Sí, especialmente en verano, fines de semana y periodos festivos. Las embarcaciones privadas y los alojamientos situados dentro del Delta tienen disponibilidad limitada.
¿Se pueden organizar viajes a medida al Delta en español?
Sí. Puedo diseñar un viaje privado que incluya traslados, alojamiento, excursiones en barco y otras regiones de Rumanía, con asistencia y planificación en español.
¿Qué opinan los viajeros que ya han recorrido Rumanía conmigo?
Más de 160 reseñas reales de 5 estrellas en Google (valoración media 4.9/5) reflejan la experiencia de viajeros hispanohablantes que han confiado en mí como guía local en Rumanía durante los últimos 20+ años.
Chari, Juan, Milagro y Antonio: Rumanía sin prisas
Cuatro amigos, un mismo objetivo: conocer Rumanía con calma, sin agobios y con alguien que les explicara de verdad lo que estaban viendo. El resultado fue un viaje que superó lo que esperaban.
Viajamos tranquilos porque todo estaba pensado, y eso se nota en el ambiente del grupo. Repetiríamos sin dudarlo.
Leer su historia completa →🌍 ¿Te gustaría descubrir Rumanía acompañado por un guía local en español?
Respuesta personal en menos de 24h · Sin compromiso · Presupuesto a medida
Etiquetas
