La iglesia fortificada de Biertan es un edificio evangélico, secular, medieval e imponente.

La iglesia fortificada sajona de Biertan es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1993.

La iglesia fortificada de Biertan es representativa de toda la zona de la colonización sajona en Transilvania.

Qué ver en Transilvania. Transilvania atracciones turísticas.

14 de Abril 2024 / 4:56 PM

La Iglesia fortificada de Biertan

Iglesia fortificada de Biertan. De un total de casi 300 iglesias fortificadas construidas en Transilvania, entre los siglos XV y XVI, la iglesia de Biertan ha conservado muy bien su aspecto original. Este edificio se levanta sobre una colina en medio del municipio, en el centro de los valles transversales con bordes cubiertos de viñas, maíz y bosques. Se trata de una iglesia sajona fortificada con un muro de defensa en 3 niveles.

Biertan, joya arquitectónica anclada en la historia medieval de Transilvania, destaca no solo por su imponente presencia sino también por su capacidad para resistir el paso del tiempo. Enclavada estratégicamente, esta iglesia ha sido testigo de siglos de cambios, conservando su estructura original y proyectando la grandeza de la arquitectura sajona. Su muro de defensa en tres niveles, un testimonio tangible de la necesidad de protección en épocas turbulentas, ofrece una visión única de la ingeniería defensiva de la época.

Adentrarse en la historia de la Iglesia fortificada de Biertan es sumergirse en un viaje a través de la Edad Media, donde la arquitectura y la fortaleza se entrelazan para crear un legado que perdura hasta nuestros días.

Iglesia fortificada de Biertan

El pintoresco pueblo de Biertan se encuentra en el corazón de Transilvania, rodeado de colinas boscosas y huertos, destacando por la imponente presencia de su Iglesia Fortificada que domina la colina y sus alrededores. El camino que conduce a este encantador lugar atraviesa kilómetros de antiguas terrazas vinícolas, ahora en ruinas debido a la salida de los sajones de la ciudad, quienes antaño realizaban prósperos negocios con ellas.

Aunque las terrazas han perdido su antiguo esplendor, Biertanul ha adquirido un encanto propio. El pueblo exhibe casas tradicionales sajonas, construidas en el característico estilo barroco de Transilvania, con gruesas paredes, cimientos de piedra y decoraciones que rinden homenaje a los viñedos circundantes. Esta combinación de arquitectura centenaria y una de las fortalezas campesinas mejor conservadas llevó a Biertan a ser reconocido como Patrimonio Mundial de la UNESCO. La iglesia fortificada, considerada el tesoro más valioso entre los siete objetivos sajones en la lista, se erige como símbolo perdurable de la rica historia y la belleza cultural de esta región.

Iglesia fortificada de Biertan

La iglesia fortificada de Biertan, un tesoro arquitectónico que fusiona la espiritualidad y la defensa, se erige con imponencia en el corazón de Transilvania. Construido en los siglos XV-XVI en estilo gótico tardío con toques renacentistas, este conjunto eclesiástico y defensivo refleja la riqueza de su época. Durante casi tres siglos, Biertanul desempeñó el distinguido papel de sede del Episcopado Evangélico, desde 1572 hasta 1867, consolidando su importancia en la región.

El epicentro del complejo es la iglesia-salón de tres naves abovedadas, erigida entre 1492 y 1516 sobre cimientos más antiguos. Esta estructura, única en su género, fusiona el gótico tardío con elementos renacentistas, evidentes en sus portales. Destacando como la última iglesia-nave de este tipo construida en Transilvania, la iglesia fortificada de Biertan se erige como un ejemplo atemporal de la evolución arquitectónica y espiritual de la región, capturando la esencia de una era que ha dejado una huella imborrable en su paisaje cultural.

fotos interior Iglesia fortificada de Biertan

La iglesia fortificada de Biertan, encapsulada por murallas del siglo XVI, preserva la esencia de su pasado en cada rincón. Situada en el mismo lugar que su predecesora, las murallas actuales aún cuentan la historia de siglos anteriores. Al explorar la torre sur del muro interior, se revelan frescos del siglo XVI que añaden un toque de antigüedad al entorno. Las pinturas en las paredes y las sólidas estructuras de piedra evocan una conexión con el pasado que se mantiene viva.

Adentrarse en el interior de la iglesia revela tesoros artísticos notables. El altar gótico tardío, configurado como un tríptico, fue elaborado en varias etapas entre 1515 y 1524, mostrando una maestría artística impresionante. Los bancos, creados entre 1514 y 1523 por Reychmut de Sighisoara, se destacan como ejemplos excepcionales en Transilvania. La singularidad alcanza su punto álgido con la puerta de la sacristía, construida en 1515, cuyo ingenioso sistema de cierre añade un toque distintivo. Cada detalle dentro de la iglesia fortificada de Biertan cuenta una historia, un testimonio tangible de una rica herencia que se ha mantenido firme a través del tiempo.

el altar Iglesia fortificada de Biertan

El altar, joya artística de la iglesia fortificada de Biertan, ocupa con majestuosidad la parte norte de la nave. Este tesoro gótico tardío, un tríptico monumental, fue meticulosamente construido entre 1483 y 1513 por hábiles artesanos de Nuremberg y Viena. Imponente en sus dimensiones, el altar se alza con una altura de 489 cm y una anchura de 567 cm, siendo una obra maestra que despierta admiración.

Compuesto por 28 pinturas, el altar relata vívidamente escenas de la vida de Jesucristo, episodios de la Virgen María, la ceremonia del Bautismo del Señor, y otras representaciones de santos venerados en la tradición católica. La singularidad de este altar radica en la riqueza de sus pinturas, revelando su origen en una época en que la iglesia seguía el culto católico romano. Inicialmente, una estatua de la Virgen María presidía el centro del altar, ahora sustituida por un crucifijo que representa a Jesucristo, acompañado por la Virgen María, el apóstol Juan y María Magdalena, esta última abrazando la cruz.

Cada detalle del altar, desde las placas intermedias hasta las esculturas, refleja la destreza y el cuidado dedicados a su creación. Las medidas detalladas revelan la meticulosidad con la que se diseñó: el altar central mide 211 x 132 x 41 cm, mientras que las alas miden 211 x 139 cm con marco. Las pinturas intermedias fijas, los paneles del interior y exterior, así como las esculturas, han sido cuidadosamente dimensionados para crear una obra que cautiva por su magnificencia y detalle.

El altar de Biertan no solo es una manifestación sublime de la maestría artística gótica tardía, sino también un testamento a la evolución y adaptación de la iglesia a lo largo de los siglos. Aunque el culto y las figuras centrales han cambiado, la belleza y la significancia de este altar han perdurado, contando una historia visual que abarca siglos de devoción y arte excepcional.

muralla Iglesia fortificada de Biertan

La travesía hacia la esencia histórica de la iglesia fortificada de Biertan comienza con la ascensión de los 73 escalones que conducen al patio interior de la fortaleza, donde la majestuosa iglesia se yergue como guardiana del tiempo. Esta fortificación es reconocida como la más robusta de Transilvania, destacándose por su diseño estratégico compuesto por dos hileras de murallas. La primera rodea el borde superior, mientras que la segunda se asienta en la base de la colina, conectadas por puertas y torres de defensa.

Las seis torres y tres baluartes que conforman esta imponente estructura tienen nombres y destinos específicos, cada uno contando una historia única. La Torre del Reloj, testigo del paso inexorable del tiempo, se alza como símbolo eterno. La Torre Slaninii, asociada a las tradiciones culinarias, evoca los aromas de la cocina local. La Torre del Mausoleo, rica en historia funeraria, susurra los nombres de aquellos que descansan en paz. La Torre Católica, testigo de la fe, se eleva con solemnidad. La Torre de la Prisión, aunque demolida en 1840 para dar paso a la educación, deja su huella en la memoria. La Torre de la Puerta, custodiando la entrada, invita a explorar el pasado. La Torre de los Tejedores, tejida con la destreza de la artesanía, refleja la habilidad de la comunidad.

foto exterior Iglesia fortificada de Biertan

La iglesia fortificada de Biertan revela singularidades que la distinguen entre las joyas arquitectónicas de Transilvania. Destacando sobre todas, la Torre de la Prisión se erige como el elemento más peculiar. Conocida localmente como la "prisión matrimonial", este singular espacio de una sola habitación servía como un curioso medio de asesoramiento para parejas en conflicto. Aquí, los matrimonios en desacuerdo eran encerrados hasta que se reconciliaran o tomaran decisiones definitivas. La modesta sala alberga solo una cama, mesa, silla, plato, vaso y cubierto, proporcionando lo esencial.

Esta forma única de abordar las tensiones matrimoniales ha resultado efectiva, ya que se dice que en 400 años, solo una pareja se ha separado. La prisión matrimonial no solo es un testimonio de la historia de Biertan, sino también un recordatorio de la impracticabilidad del divorcio en las antiguas comunidades sajonas. Aunque Biertan destaca por esta famosa prisión, es interesante notar que esta costumbre también se encuentra en otra iglesia fortificada, Prejmer. Ambas sirven como testigos de un pasado donde las soluciones a los conflictos matrimoniales eran tan inusuales como efectivas.

torre de defensa Iglesia fortificada de Biertan

Reserva tu visita guiada de Rumania, por WhatsApp: 0040 766 564 117 o usar mi formulario


Etiquetas


Servicios turisticos en Rumania
visita guiada bucarest

Visitas guiadas Bucarest

12 de Abril 2024 / 2:26 PM

Te proponemos visitas guiadas de Bucarest en espanol, como tú las prefieras: a tu ritmo y con tu guía privado. Explora esta fascinante ciudad y descubre su historia, cultura y lugares emblemáticos de la manera más personalizada y enriquecedora. Nuestros guías locales te llevarán a través de las calles históricas, te sumergirán en la vibrante vida urbana y te brindarán una visión auténtica de Bucarest. Disfruta de una experiencia única mientras te sumerges en la riqueza de esta ciudad y sus tesoros ocultos.

Más detalles
casa rural rumania

Casa rural en Rumania

12 de Abril 2024 / 2:26 PM

Te invitamos en los Cárpatos, donde nuestra casa rural te espera con todas sus comodidades. Ofrecemos servicios de alta calidad para que tu estancia sea inolvidable. Sumérgete en la vida rural con actividades relacionadas con las faenas agrícolas, desde la recolección de cosechas hasta la interacción con animales de granja. Además, te guiaremos a través de la belleza natural y la cultura de la región con visitas guiadas. Experimenta la autenticidad de la vida rural en Rumania y crea recuerdos memorables en un entorno pintoresco y acogedor.

Más detalles