12 de Mayo 2025 / 4:56 PM
Borș de remolacha, sopa rumana tradicional
Rumanía sorprende no solo por sus paisajes y su historia, sino también por su cocina llena de color, sabor y tradición. Uno de los platos que mejor representa este equilibrio es el borș de remolacha, conocido en algunas regiones como sovată. Esta sopa rumana tradicional tiene como ingrediente principal la remolacha roja, que aporta dulzura, acidez y un color vibrante inconfundible.
Popular especialmente en Moldavia y Bucovina, el borș de remolacha es un plato de origen campesino que ha resistido el paso del tiempo gracias a su sencillez, su valor nutritivo y su fuerte conexión con la cocina casera. Elaborado con verduras frescas, caldo fermentado y a veces carne o judías, este borș no solo alimenta, sino que purifica y reconforta. Es una de esas recetas que se transmiten de generación en generación, con pequeñas variaciones según la zona o la familia.
En este artículo exploraremos la historia y la receta de este borș rumano saludable, sus beneficios para la salud, cómo se prepara y dónde puedes probarlo en tu próxima visita a Rumanía. Si quieres saborear la autenticidad de nuestra tierra, la sopa de remolacha es una parada obligatoria.
La sopa de remolacha: un borș con alma y color
La sopa de remolacha es mucho más que una sopa: es un símbolo de la cocina rural rumana, un plato que combina sencillez con profundidad de sabor. Con su característico color rojo intenso y su sabor ligeramente ácido, este borș de verduras con remolacha se sirve a menudo como primer plato en almuerzos familiares, celebraciones religiosas o durante los ayunos ortodoxos, ya que también puede prepararse en versión vegetariana. En cualquier variante, siempre es sinónimo de tradición y cuidado casero.
Se le llama svecolinic en algunas zonas de Bucovina, mientras que en otras regiones simplemente es conocido como borș de sfeclă. Lo que tienen en común todas sus variantes es ese equilibrio entre la dulzura terrosa de la remolacha y la acidez típica del borș fermentado. Este plato tradicional moldavo es ideal para quienes buscan una experiencia auténtica, llena de sabor y profundamente conectada con la tierra y la historia de Rumanía.
Un plato campesino con raíces antiguas
El borș de remolacha tiene sus raíces en la vida rural de Moldavia y Bucovina, regiones donde la cocina refleja la conexión profunda entre el ser humano y la naturaleza. Este plato campesino rumano se preparaba con los ingredientes más accesibles del huerto: remolachas, cebollas, zanahorias, patatas y hierbas aromáticas. En tiempos de escasez, era una forma sabrosa y nutritiva de alimentar a toda la familia, aprovechando los recursos locales y la fermentación natural del borș.
Mucho antes de que aparecieran los restaurantes turísticos, esta sopa tradicional se cocinaba en hornos de barro y se servía en cuencos de cerámica pintada. Cada hogar tenía su propia receta, con ligeras variaciones según las costumbres locales o la disponibilidad de ingredientes. Algunas familias añadían judías blancas, otras utilizaban un poco de carne ahumada. Lo que no cambiaba era el respeto por una receta tradicional rumana que unía generaciones en torno a la mesa.
Ingredientes naturales y receta paso a paso
Para preparar un auténtico borș de remolacha, necesitas ingredientes frescos y sencillos: remolachas dulces, zanahorias, apio, cebolla, patatas, hojas de laurel y, por supuesto, borș fermentado (el jugo agrio típico de la cocina rumana, hecho con salvado de trigo). Opcionalmente, se puede añadir perejil fresco, judías blancas cocidas o incluso un poco de carne ahumada para una versión más rica. El secreto está en la combinación de vegetales tiernos y el equilibrio perfecto entre lo dulce y lo ácido.
El proceso comienza con la cocción de las verduras cortadas en cubos pequeños. La remolacha, cocida previamente o rallada cruda, se añade al final para conservar su color vibrante. Una vez listas las verduras, se incorpora el borș fermentado al gusto y se ajusta con sal y pimienta. Después de unos minutos de cocción, se apaga el fuego y se deja reposar para que los sabores se unan. Este borș de verduras tradicional se sirve caliente, con pan campesino o ardei iute (guindilla rumana), y es perfecto para cualquier época del año.
Remolacha y salud: beneficios del borș tradicional
La remolacha es uno de los vegetales más nutritivos y versátiles que existen, y el borș de remolacha aprovecha todas sus propiedades en una receta sabrosa y digestiva. Rica en antioxidantes, hierro, potasio y ácido fólico, la remolacha ayuda a fortalecer el sistema inmunológico, mejora la circulación sanguínea y favorece la digestión. Además, su color vibrante proviene de la betalaína, un pigmento con potentes efectos antiinflamatorios y desintoxicantes.
Por otro lado, el borș fermentado utilizado para acidificar la sopa es un probiótico natural, similar al kéfir o al chucrut. Mejora la flora intestinal, regula el pH del cuerpo y refuerza las defensas. Esta combinación hace que el borș tradicional rumano no solo sea delicioso, sino también ideal para quienes buscan una alimentación equilibrada, especialmente durante los cambios de estación o tras comidas más copiosas. Es un verdadero tónico natural en forma de sopa.
Dónde probar este borș en Rumanía
La mejor forma de degustar un borș de remolacha auténtico es visitando las regiones de Moldavia y Bucovina, donde esta receta sigue viva en los hogares y las casas rurales. En pueblos como Rădăuți, Suceava o Gura Humorului, los restaurantes familiares y las pensiones cocinan este plato campesino rumano según la tradición, utilizando productos de la huerta y borș fermentado casero. El sabor es incomparable, y la experiencia gastronómica se convierte en un viaje sensorial y cultural.
En nuestras excursiones personalizadas por Rumanía, te ofrecemos la oportunidad de descubrir esta sopa deliciosa en el contexto adecuado: cocinada por manos expertas, servida con cariño y acompañada de pan rústico o guindilla. No hay mejor manera de conocer un país que a través de su comida, y el borș de remolacha es una puerta abierta al corazón de nuestra cocina tradicional.
Un sabor que calienta el alma del viajero
El borș de remolacha es mucho más que un plato tradicional: es una experiencia sensorial que conecta al viajero con la esencia de la vida rural en Rumanía. Su sabor suave, su color vibrante y sus propiedades reconfortantes lo convierten en una elección perfecta para quienes desean entender la cultura rumana desde la mesa. Cada cucharada cuenta una historia, y cada ingrediente habla del respeto por la tierra, la familia y las tradiciones.
Si deseas vivir esta experiencia de forma auténtica, te invitamos a viajar con nosotros por Rumanía. Organizamos itinerarios que incluyen momentos gastronómicos especiales, donde podrás degustar esta y otras recetas en entornos locales, lejos del turismo masivo. Escríbenos y reserva tu próximo viaje sabroso, cultural y lleno de descubrimientos.
Preguntas frecuentes sobre el borș de remolacha
¿Qué es el borș de remolacha?
Es una sopa tradicional rumana elaborada con remolacha, verduras y borș fermentado, típica de las regiones de Moldavia y Bucovina.
¿Qué diferencia tiene con otras sopas rumanas?
A diferencia de otras ciorbas, el borș de remolacha destaca por su sabor ligeramente dulce y ácido, y su color rojo intenso.
¿Es saludable el borș de remolacha?
Sí. Es rica en antioxidantes, probióticos naturales y vitaminas, lo que la convierte en una sopa rumana muy saludable.
¿Se puede preparar sin carne?
Por supuesto. La receta tradicional es vegetariana, aunque en algunas casas se añade carne ahumada o judías blancas.
¿Dónde se puede comer este borș?
En casas rurales, pensiones y restaurantes locales de Bucovina y Moldavia. Es parte esencial de la gastronomía rumana auténtica.
¿Qué es el borș fermentado?
Es un líquido ácido natural obtenido de la fermentación del salvado de trigo, usado tradicionalmente para dar sabor a muchas sopas rumanas.
¿Se sirve caliente o frío?
Se sirve caliente, especialmente en invierno, aunque también puede tomarse templado en días de primavera o verano.
¿Qué dicen nuestros clientes?
Con más de 100 reseñas de 5 estrellas en Google Reviews, garantizamos una experiencia inolvidable.
⭐ Ver Opiniones en Google ⭐🌍 ¡Explora Rumanía como nunca antes! Reserva tu visita guiada ahora por WhatsApp: 0040 766 564 117 o completa nuestro formulario de reserva.
Etiquetas
